-
1 besehn
sich im Spiegel beseh (e)n смотре́ться в зе́ркало; разгля́дывать себя́ в зе́ркалеdas muß man sich bei Lichte beseh (e)n перен. э́то на́до подро́бно рассмотре́тьbeseh (e)n vt разг. получа́ть; Prügel beseh (e)n получи́ть взбу́чку; получи́ть на оре́хи; hier kannst du nichts beseh (e)n шутл. здесь ты ничего́ (бо́льше) не полу́чишь -
2 beseh{(}e{)}n
* vt1) осматривать, рассматривать, разглядыватьsich im Spiegel besehn — смотреться в зеркало; разглядывать себя в зеркалеdas muß man sich (D) bei Lichte besehn — перен. это надо подробно рассмотреть2) разг. получатьhier kannst du nichts besehn — шутл. здесь ты ничего (больше) не получишь3)er kann ihn nicht besehn — диал. он его видеть ( терпеть) не может -
3 beseh{(e)}n
* vt1) осматривать, рассматривать, разглядыватьsich im Spiegel besehn — смотреться в зеркало; разглядывать себя в зеркалеdas muß man sich (D) bei Lichte besehn — перен. это надо подробно рассмотреть2) разг. получатьhier kannst du nichts besehn — шутл. здесь ты ничего (больше) не получишь3)er kann ihn nicht besehn — диал. он его видеть ( терпеть) не может
См. также в других словарях:
Fuchs — (s. ⇨ Reineke). 1. Ale Fichse gihn schwer ei s Eisen. (Oberlausitz.) 2. Alle listigen Füchse kommen endlich beym Kirssner in der Beitze zusam. – Petri, II, 6; Simrock, 2888; Körte, 1678; Reinsberg II, 46. Frz.: Enfin les renards se trouvent chez… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schlagen — Ehe ich mich schlagen lasse ist eine Redensart, mit der man dem Nötigenden nachgibt; Sich breitschlagen lassen: sich nach anfänglichem Widerstreben zu etwas bereit erklären; Sich geschlagen geben: vor allem heute in einer Diskussion keine… … Das Wörterbuch der Idiome
Nacht — 1. Ai d r Nacht sain oalle Kotza schwoarz. (Oesterr. Schles.) – Peter, 448. 2. Alle Nacht geit kên Spôk. (Oldenburg.) Es wird so arg nicht werden. 3. Auf die Nacht thut man den Laden zu. 4. Bei der Nacht potze sich di Herteweiber. (Meiningen.) –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
